翡翠濾芯廠家的技術創新和成本優勢需要建立在雄厚的資金基礎上，然而對于大部分中小翡翠濾芯廠家來說，這正是其弱勢所在，因此絕大部分的廠家還是面臨做“小”的覺悟。很多中小翡翠濾芯廠家在倒閉的時候，怪宏觀調控、怪金融風暴，但這不是主要因素，80%的因素實際上是沒有自主品類，沒有核心競爭力，實際上要改變這種問題就可能會倒閉或者破產的情況，辦法就是創立自己的自主品類。文章來源翡翠濾芯http://www.kaixin63.cn/。